Blood Moon

My last moons were blood

This has been happening for a long time

Days full of pain and distress

There is no rest during the war

But I celebrated every little victory during this period

And after many nights of agony and chaos

The sun dawned golden

The heat dried the blood on my skin.

And healed old wounds

And despite the marks on my body and soul

The blood moon is gone

---

Lua de Sangue

Minhas últimas luas foram de sangue

Há tempos têm sido assim

Dias cheios de dor e aflição

Não há descanso durante a guerra

Mas eu celebrei cada pequena vitória durante este período

E depois de muitas noites de agonia e caos

O sol amanheceu dourado

Seu calor secou o sangue sobre a minha pele

E cicatrizou feridas antigas E apesar das marcas no meu corpo e alma A lua de sangue foi embora