Red Scorpions

Ended

The "too late" has arrived

Not for me but for you

I ripped out every fragment that connected us

And I gave them to the red scorpions

They devoured every bit with voracity

When I got rid of everything that connected me to you

I became stronger

I should have done this before

But I was deluded by the hope of having you back

The emptiness you left in me is closed

Because of this I became massive

And fully of desire to become who I was born to be

---

Escorpiões Vermelhos

Acabou

O “tarde demais” chegou

Não para mim, mas para você

Eu arranquei cada fragmento que nos conectava

E os dei para os escorpiões vermelhos

Eles devoraram cada pedaço com voracidade

Me desfazer de tudo o que me ligava a você

Me fez mais forte do que nunca

Eu deveria ter feito isso antes

Mas fiquei iludida pela esperança de ter você de volta

O vazio que você deixou em mim se fechou

E eu me tornei maciça

Preenchida pela vontade de me tornar

Quem eu nasci para ser