Salt of my heart
Beloved city, you’re the salt of my heart
I got ripped from you too soon
Against my will and intention
Even so, I keep your scent in my memory
I miss the hugs of the sea air
And the kisses of the waves under my smiling face
From your’s streets full of history
Of the culture that has resided in yours for centuries
You're the only one in my life, the salt of my heart
Beautiful in any season
On damp, stuffy days
Or in the extreme heat of your summer
Beloved city, never forgotten
I carry a piece of you where I pass
Because you are a part of me
As I am part of you
You are the salt of my heart.
And my deep inspiration
SAL DO MEU CORAÇÃO
Terra amada, sal do meu coração
Fui arrancada de você cedo demais
Contra a minha vontade e intenção
Ainda assim guardo teu aroma na memória
Tenho saudades dos abraços da maresia
E dos beijos das ondas sob meu rosto sorridente
Das suas ruas repletas de história
Da cultura que reside ali há séculos
Tu és única na minha vida, sal do meu coração
Bela em qualquer estação
Seja em seus dias úmidos e abafados
Ou no extremo calor do seu verão
Terra amada, jamais esquecida
Levo um pedaço teu por onde passo
Pois você faz parte de mim
Assim como faço parte de ti
Tu és o sal do meu coração
E a minha profunda inspiração